„ Eûzü billâhi mineşşeytânirracîm! Bismillâhirrahmânirrahîm! “.

 

„ Sığınırım Allâh’a, şeytanın ‘şerrinden’ ki, taşlanmıştır (merhametinden uzaklaştırılmıştır)!*

 

>7:200, 15:34, 16:98<

 

Allâh adına… Ki, sonsuz şefkatle merhamet edendir; inançlıları esirgeyen, acıyan, bahşedendir! “.

 

Fâtiha sûresinin ilk âyetinde besmele yok – ÎKRA.vision

 

 

1:1      El hamdu lillâhi rabbil âlemîn (âlemîne).

 

‘Esas’ yüceltilme, övgü, ‘sırf’ Allâh’adır! Ki, Rabbidir var olan her şeyin!*

 

>17:44, 26:23, 26:24, 42:11, 59:22, 59:23, 59:24, 112:4<

 

1:2      Er rahmânir rahîm (rahîmi).

 

Sonsuz şefkatle merhamet edendir; inançlıları esirgeyen, acıyan, bahşedendir!

 

1:3      Mâliki yevmid dîn (dîne).

 

Hükümranıdır; dîn ‘İlâhî esaslar’ gününün!*

 

>11:103, 11:104, 11:105, 14:48, 14:49, 21:103, 22:56, 24:24, 25:26, 28:66, 30:14<

 

1:4      İyyâke na’budu ve iyyâke nestaîn (nestaînu).

 

„ ‘Rabbimiz…’ Yalnızca Sana, ‘hizmetle, ibadetle’ kulluk ederiz!* Ve yalnızca Senden, ‘idrak etmek için ve zorluklara karşı’ medet umarız!*

 

>2:21, 2:153, 2:186, 6:102, 7:55, 7:56, 7:205, 15:98, 15:99, 17:110, 20:8, 59:24, 98:5<

 

>1:4, 2:186, 3:195, 8:9, 21:112<

 

1:5      İhdinas sırâtel mustakîm (mustakîme).

 

Yönlendir bizleri, ‘razı olduğun’ yol istikâmetine!*

 

>2:256, 5:16, 5:48, 7:178, 9:126, 16:9, 18:29, 31:22, 39:41, 64:11<

 

1:6      Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril magdûbi aleyhim ve lâd dâllîn (dâllîne).

 

Yol ki o, üzerlerine ‘iyi hâl’ bağışladığın kimselerinkidir! Üzerlerine hiddetlenilmişler değil ve ne de sapmışlarınkidir!* ‘Duamı kabul ve verimli eyle; âmin!’ “.*

 

>2:90, 4:69, 5:77<

 

>9:37, 12:49, 29:14, 31:14< (Âmin kelimesinin, Arapça da kullanıldığı âyetler.)