63. MÜNÂFİKÛN:

 

„ Eûzü billâhi mineşşeytânirracîm! Bismillâhirrahmânirrahîm! “.

 

„ Sığınırım Allâh’a, şeytanın (âsilerin) ‘şerrinden’ ki, recmedilmiş (merhametinden uzaklaştırılmıştır)!*

 

>7:200, 15:34, 16:98<

 

Allâh adına… Ki, sonsuz şefkatle merhamet edendir; inançlıları esirgeyen, acıyan, bahşedendir! “.*

 

>33:43<

 

 

63:1    İzâ câekel munâfikûne kâlû neşhedu inneke le resûlullâh (resûlullâhi), vallâhu ya’lemu inneke le resûluh (resûluhu), vallâhu yeşhedu innel munâfikîne le kâzibûn (kâzibûne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Geldikleri zaman sana, ikiyüzlülük yapanlar, dediler ki: „ Şahidiz, muhakkak ki sen, elbette Allâh’ın elçisisin! “. Ve Allâh biliyor ki, muhakkak ki sen, elbette O’nun elçisisin!* Ve Allâh şahittir; muhakkak ki ikiyüzlülük yapanlar, elbette yalancılardır!*

 

>2:119, 2:151, 3:184, 4:41, 4:166, 7:158, 7:184, 11:17, 14:1, 16:44, 16:89, 17:77, 21:107, 34:28, 34:46, 35:24, 63:1<

 

>18:49, 22:76, 23:105, 29:3, 29:68, 41:20, 43:80, 50:16, 50:17, 50:18, 69:49<

 

63:2    İttehazû eymânehum cunneten fe saddû an sebîlillâh (sebîlillâhi), innehum sâe mâ kânû ya’melûn (ya’melûne).

 

Edindiler yeminlerini siper,* Öyle ki, ‘insanları’ Allâh’ın yolundan alıkoydular.* Muhakkak ki onların, gayret ettikleri kötü bir şeydir.

 

>2:224, 2:225, 2:284, 5:89, 33:5, 58:16, 66:2<

 

>6:123, 7:86, 8:36, 11:19, 14:3, 16:88, 17:16, 34:34, 43:23<

 

63:3    Zâlike bi ennehum âmenû summe keferu, fe tubia alâ kulûbihim fe hum lâ yefkahûn (yefkahûne).

 

İşte bu onların, (Yahudilerin)* îmân etmiş kimseler olmalarından sonra, (İlâhî esasları) inkâr ettiklerindendir. Ne var ki, mühürlendi yüreklerinin üzeri de artık onlar, derinden kavrayamazlar (anlamak istemedikleri için, idrak kuvveleri kilitlidir).*

 

>2:94, 2:95, 4:60, 4:61, 4:62, 4:137, 4:138, 33:26, 59:2, 59:11, 59:12, 59:13, 59:14, 59:15, 60:1, 60:2, 61:5, 61:6, 61:7, 62:5, 62:6, 62:7, 63:2, 63:3, 64:5, 65:8, 65:9<

 

>2:171, 3:108, 6:104, 7:101, 7:179, 8:22, 8:23, 10:100, 13:19, 17:72, 17:97, 21:45, 22:46, 25:44, 40:35, 64:11, 67:10<

 

63:4    Ve izâ reeytehum tu’cibuke ecsâmuhum, ve in yekûlû tesma’, li kavlihim, ke ennehum huşubun musennedeh (musennedetun), yahsebûne kulle sayhatin aleyhim, humul aduvvu fahzerhum, kâtelehumullâh (kâtelehumullâhu) ennâ yu’fekûn (yu’fekûne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Ve onları gördüğün zaman imrendirir seni cüsseleri! Ve söyledikleri sözlerini ise ‘beğenerek’ dinlersin! Sanki onlar, dayalı kalaslar gibi olurlar. Ve sanıyorlar ki, her bir çığlık kendilerinedir. Ki onlardır düşman; o hâlde sakın onlardan! Allâh savaş ‘açtı’ onlara, nasıl da çevriliyorlar?*

 

>10:7, 10:8, 19:38, 21:1, 21:2, 21:97, 23:63, 27:66, 32:12, 43:61, 50:22<

 

63:5    Ve izâ kîle lehum teâlev yestagfir lekum resûlullâhi levvev ruûsehum ve reeytehum yasuddûne ve hum mustekbirûn (mustekbirûne).

 

Ve denildiği zaman onlara ‘inkâr edenlere’, ki: „ Gelin, istiğfar dilesin sizler için Allâh’ın elçisi! “. Başlarını öteye çevirirler. Ve görürsün ki onları, alıkoyarlar (insanları) ve onlar, büyüklenenlerdir.

 

>2:15, 6:5, 6:10, 7:101, 10:11, 13:32, 14:42<

 

63:6    Sevâun aleyhim estagferte le hum em lem testagfir lehum, len yagfirallâhu lehum, innallâhe lâ yehdîl kavmel fâsikîn (fâsikîne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Eşittir kendilerine, istiğfar dilemen onlara elbette! Ya da, onlar için istiğfar dilememem! Asla bağışlamaz Allâh, onları! Muhakkak ki Allâh, (hakikati örtmeye şartlandıkları için, razı olduğu yola) yönlendirmez fesatlar toplumunu!*

 

>3:19, 3:83, 3:84, 3:85, 6:153, 6:161, 10:105, 12:108, 15:41, 16:9, 16:123, 21:25, 30:30<

 

63:7    Humullezîne yekûlûne lâ tunfikû alâ men inde resûlillâhi hattâ yenfaddû, ve lillâhi hazâinus semâvâti vel ardı ve lâkinnel munâfikîne lâ yefkahûn (yefkahûne).

 

Onlar (ikiyüzlülük yapanlar), diyen kimselerdir ki: „ İnfak etmeyin, Allâh’ın elçisinin yanındaki kişilere, ta ki dağılıp ‘gitsinler’! “. Ve Allâh’ındır göklerin ve yerin hazineleri ‘kaynağı’. Ve lâkin ikiyüzlülük yapanlar, derinden kavrayamazlar (anlamak istemedikleri için, idrak kuvveleri kilitlidir).*

 

>2:171, 3:108, 6:104, 7:101, 7:179, 8:22, 8:23, 10:100, 13:19, 17:72, 17:97, 21:45, 22:46, 25:44, 40:35, 64:11, 67:10<

 

63:8    Yekûlûne le in reca’nâ ilel medîneti le yuhricennel eazzu minhâ ezell (ezelle), ve lillâhil izzetu ve li resûlihî ve lil mû’minîne ve lâkinnel munâfikîne lâ ya’lemûn (ya’lemûne).

 

Diyorlar ki: „ Mutlaka eğer geri gelirsek Medine’ye, elbet çıkarır üstün ‘olan biz’, zelili oradan! “. Ve ‘bilmeli ki, yalnızca’ Allâh’ındır yücelik, itibar! ve O’nun elçisinin ve ‘samimi’ inananların! Ve lâkin ikiyüzlülük yapanlar, bilmezler (anlamak istemezler).*

 

>10:7, 10:8, 19:38, 21:1, 21:2, 21:97, 23:63, 27:66, 32:12, 43:61, 50:22<

 

63:9    Yâ eyyuhellezîne âmenû lâ tulhikum emvâlukum ve lâ evlâdukum an zikrillâh (zikrillâhi), ve men yef’al zâlike fe ulâike humul hâsirûn (hâsirûne).

 

Ey îmân etmiş kimseler… Oyalamasın sizleri mallarınız ve ne de evlâtlarınız* Allâh’ı yâd etmekten!* Ve kim, ifa ederse işte bunu, o hâlde işte onlar… Onlardır, hüsranda olanlar!*

 

>6:164, 17:15, 29:12, 31:33, 35:18, 39:7, 53:38<

 

>2:152, 2:239, 3:135, 3:191, 4:103, 6:118, 13:28, 20:14, 24:37, 33:41, 62:9<

 

>4:48, 6:88, 7:146, 8:23, 8:51, 9:80, 16:107, 16:108, 40:12, 47:28<

 

63:10  Ve enfikû mimmâ razaknâkum min kabli en ye’tiye ehadekumul mevtu fe yekûle rabbi lev lâ ahhartenî ilâ ecelin karîbin fe assaddeka ve ekun mines sâlihîn (sâlihîne).

 

Ve infak edin, sizleri rızıklandırdığımız şeylerden!* ‘Öyle bir’ gün gelmeden ki, hazır olduğu zaman sizlerden birinize, ‘vade dolunca’ ölüm; artık demesinden önce ki: „ Rabbim… Olmaz mıydı beni ertelemen yakın bir vadeyle ki, hemen sadaka veririm ve erdemlilerden olurum! “.

 

>10:24, 11:6, 15:19, 15:20, 16:5, 20:54, 20:132, 25:49, 29:60, 34:24, 35:15, 47:38, 51:58<

 

63:11  Ve len yûahhırallâhu nefsen izâ câe eceluhâ, vallâhu habîrun bimâ ta’melûn (ta’melûne).

 

Ve asla ertelemez Allâh bir canı ki, geldiği zaman vadesi.* Ve Allâh, haberdar, üstün bilgi sahibidir gayret ettiğiniz şeylerden!*

 

>3:145, 3:154, 4:78, 6:2, 11:104, 16:61, 20:129, 28:15, 35:11, 39:42, 50:4<

 

Kader: – https://ikra.vision

 

>2:255, 6:59, 11:123, 13:9, 15:24, 16:19, 21:4, 41:22, 67:13, 67:14<