68. KALEM:

 

„ Eûzü billâhi mineşşeytânirracîm! Bismillâhirrahmânirrahîm! “.

 

„ Allâh’a sığınırım şeytandan (âsilerin şerrinden) ki, recmedilmiştir!* Allâh adına… Ki, sonsuz şefkatle merhamet eden; inançlıları esirgeyen, acıyan, bahşedendir! “.*

 

>6:130, 7:14, 7:15, 7:17, 7:18, 7:179, 15:33, 15:34, 16:98, 17:63, 17:64, 17:65, 38:77, 41:29<

 

>33:43<

 

 

68:1    Nûn vel kalemi ve mâ yesturûn (yesturûne).

 

Nûn…* Ve (Kur’ân bilgisi aktarılan) Kaleme ve satır satır yazdıkları şeylere ‘yeminle’ ki…*

 

Kur’ân’ın şifresi, anahtarı Hurûf-ı Mukattaa: – https://ikra.vision

 

>17:58, 33:6, 52:2, 96:4<

 

68:2    Mâ ente bi ni’meti rabbike bi mecnûn (mecnûnin).

 

‘Yâ Muhammed!’ Sen, Rabbinden bir lütufla delirmiş değilsin!**

 

>15:6, 37:36, 51:52, 52:29, 52:33, 68:2, 68:51, 69:40, 69:41, 69:42, 69:43, 69:44, 69:45, 69:46, 81:22<

 

>2:97, 16:2, 19:17, 26:193, 26:194, 26:195, 37:35, 37:36, 53:5, 53:6, 53:10, 53:13, 69:33, 69:40, 69:41, 81:19, 81:20, 81:21, 81:22, 81:23, 81:24, 81:25<

 

68:3    Ve inne leke le ecren gayre memnûn (memnûnin).

 

‘Yâ Muhammed!’ Ve muhakkak ki sanadır elbette yasaksız ecir.*

 

>2:25, 8:4, 16:30, 16:41, 16:96, 16:97, 18:88, 20:15, 22:50, 32:17, 33:31, 34:4, 39:10<

 

68:4    Ve inneke le alâ hulukın azîm (azîmin).

 

‘Yâ Muhammed!’ Ve muhakkak ki sen, elbette yüce ‘bir ahlaki’ yaratılış üzerindesin!

 

68:5    Fe se tubsıru ve yubsırûn (yubsırûne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Nitekim göreceksin ve ‘onlar da’ görürler ki…

 

68:6    Bi eyyikumul meftûn (meftûnu).

 

Hanginiz meftun (uçuk)!

 

68:7    İnne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebîlihî ve huve a’lemu bil muhtedîn (muhtedîne).

 

Şüphesiz ki Rabbin… O, en iyi bilendir; yolundan sapan kimseyi! Ve O, en iyi bilendir; ‘razı olduğu yola’ yönlendirilmişleri!*

 

>2:256, 5:16, 5:48, 7:178, 9:126, 16:9, 18:28, 18:29, 31:22, 39:41, 64:11<

 

68:8    Fe lâ tutııl mukezzibîn (mukezzibîne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Artık itaat etme ‘hakikat bilgisini’ yalanlayanlara!*

 

>2:39, 2:81, 2:257, 4:56, 10:27, 13:5, 18:105, 21:39, 21:98, 39:8, 40:6, 40:17, 43:39<

 

68:9    Veddû lev tudhinu fe yudhinûn (yudhinûne).

 

Ve arzularlar ki, keşke ‘onlara’ yağcılık etsen ki, hemen (birbirlerine, koğuculuk ederek) yağcılık etsinler.**

 

>10:7, 10:8, 19:38, 21:1, 21:2, 21:97, 23:63, 27:66, 32:12, 43:61, 50:22<

 

>4:89, 5:11, 33:20, 56:81, 56:82, 60:2, 68:9, 68:10, 68:11, 68:12, 68:13, 68:14, 68:15<

 

68:10  Ve lâ tutı’ kulle hallâfin mehîn (mehînin).

 

‘Yâ Muhammed!’ Ve itaat etme her yemin eden hakire…

 

68:11  Hemmâzin meşşâin bi nemîm (nemîmin).

 

Kötü niyetli gammaz, dedikoduyla koğuculuk edene!*

 

>6:27, 6:28, 6:29, 6:30, 6:31, 25:26, 25:27, 25:28, 32:12, 32:13, 33:66, 33:67, 34:52, 34:53, 39:56, 39:71, 40:6, 41:25, 46:18, 69:50, 89:23, 89:24<

 

68:12  Mennâın lil hayri mu’tedin esîm (esîmin).

 

Hayra mani olan, aşırılık eden günahkâra!*

 

>18:49, 22:76, 23:105, 29:3, 29:68, 41:20, 43:80, 50:16, 50:17, 50:18, 69:49<

 

68:13  Utullin ba’de zâlike zenîm (zenîmin).

 

Bet,* işte bunun ardından, vicdansız…*

 

>6:123, 7:86, 8:36, 11:19, 14:3, 16:88, 17:16, 34:34, 43:23<

 

>16:58, 16:59, 42:49, 42:50, 43:17, 43:18, 81:8, 81:9, 108:3<

 

68:14  En kâne zâ mâlin ve benîn (benîne).

 

Ki, mal ‘mülk’ ve oğullar sahibi olduğu ‘için’!*

 

>3:185, 10:23, 10:58, 13:26, 17:18, 17:19, 17:20, 25:15, 28:61, 57:20<

 

68:15  İzâ tutlâ aleyhi âyâtunâ kâle esâtîrul evvelîn (evvelîne).

 

Kıraat edildiği zaman onlara âyetlerimiz, dedi ki: „ Evvelki ‘nesillerin’ masalları! “.*

 

>7:158, 10:16, 25:5, 29:48, 36:69, 42:52<

 

68:16  Se nesimuhu alel hurtûm (hurtûmi).

 

Damgalayacağız ona,* (burnu havada) hortumlarının üzerini.*

 

>4:48, 6:88, 7:146, 8:23, 8:51, 9:80, 16:107, 16:108, 40:12, 47:28<

 

>10:7, 10:8, 19:38, 21:1, 21:2, 21:97, 23:63, 27:66, 32:12, 43:61, 50:22<

 

68:17  İnnâ belevnâhum ke mâ belevnâ ashâbel cenneh (cenneti), iz aksemûle yasri munnehâ musbihîn (musbihîne).

 

Muhakkak Biz, denedik onları,* nasıl ki, has bahçe sahabelerini denediğimiz gibi.** Ki, yemin ettikleri zaman, devşirmeye onu (bahçeyi, dilenciler gelmeden) sabahleyin.*

 

>9:126, 21:35, 23:55, 23:56, 29:2, 57:20, 64:15, 70:19, 70:20, 70:21<

 

>2:266, 17:92, 18:40, 24:43, 30:48, 34:9<

 

>11:52, 13:12, 13:13, 13:26, 17:30, 24:43, 71:11, 71:12<

 

>18:35, 18:36, 41:50, 56:64, 56:65, 56:66, 56:67, 67:15, 67:16, 67:17, 68:17, 68:19, 68:20<

 

68:18  Ve lâ yestesnûn (yestesnûne).

 

Ve istisna da yapmıyorlar!**

 

(İnşâallâh demeye tenezzül etmeyerek)

 

>2:70, 12:99, 18:23, 18:24, 18:69, 28:27, 37:102, 40:68, 47:21, 48:21 48:27<

 

68:19  Fe tâfe aleyhâ tâifun min rabbike ve hum nâimûn (nâimûne).

 

Ne var ki, bir afet felaketi uğradı üzerlerine* Rabbinden ve onlar, uyurlarken.*

 

>7:94, 7:95, 11:117, 12:109, 14:4, 15:4, 17:58, 23:76, 26:208, 65:8, 65:9, 65:10<

 

>7:96, 7:97, 7:98, 7:99, 7:100, 12:107, 17:68, 21:42, 21:43, 29:34, 29:40, 67:16, 67:17<

 

68:20  Fe asbahat kes sarîm (sarîmi).

 

Bu yüzden oldu ‘orası’ sanki çorak toprak.

 

68:21  Fe tenâdev musbihîn (musbihîne).

 

Derken, nida ettiler birbirlerine sabahleyin.*

 

>3:29, 4:108, 5:61, 5:99, 9:78, 11:5, 13:10, 14:38, 16:19, 20:7, 21:110, 27:74, 28:69, 64:4<

 

68:22  Enıgdû alâ harsikum in kuntum sârımîn (sârımîne).

 

Ki: „ Erkenden gidin, eğer devşirecekseniz hasatınızı! “ diye.

 

68:23  Fentalekû ve hum yetehâfetûn (yetehâfetûne).

 

Derken yola koyuldular; ve onlar, gizlice konuşarak…

 

68:24  En lâ yedhulennehel yevme aleykum miskîn (miskînun).

 

Ki: „ Müdâhil olmasın bugün karşınıza ‘çıkıp’, miskin (çalışamayacak durumdaki yoksul)!* “ diye.

 

>2:184, 36:47, 69:34, 74:42, 74:44<

 

68:25  Ve gadev alâ hardin kâdirîn (kâdirîne).

 

Ve erkenden ‘gittiler onları’, kudretle mahrum etmek üzere.*

 

>2:264, 2:267, 2:268, 3:116, 3:117, 3:180, 4:38, 8:36, 9:34, 9:54, 9:98, 36:47, 47:38, 64:16<

 

68:26  Fe lemmâ reevhâ kâlû innâ ledâllûn (ledâllûne).

 

Ne var ki gördüklerinde onu (tarlayı), dediler ki: „ Doğrusu bizler, mutlaka ‘yanlış yola’ sapmış ‘olmalıyız’…

 

68:27  Bel nahnu mahrûmûn (mahrûmûne).

 

Yok… Bizler, ‘hasatımızdan’ mahrumuz! “.*

 

>18:35, 18:36, 41:50, 56:64, 56:65, 56:66, 56:67, 67:15, 67:16, 67:17, 68:17, 68:19, 68:20<

 

68:28  Kâle evsatuhum e lem ekul lekum lev lâ tusebbihûn (tusebbihûne).

 

Dedi ki, onların orta ‘halli olanı’: „ Dememiş miydim sizlere? Olmaz mıydı noksanlık, kusur, âcizlikten öte sayıyor ‘olsanız, Rabbinizi! “.*

 

>3:83, 13:15, 16:48, 16:49, 17:44, 17:107, 22:18, 32:15, 41:37, 53:62<

 

68:29  Kâlû subhâne rabbinâ innâ kunnâ zâlimîn (zâlimîne).

 

Dediler ki: „ Noksanlık, kusur, âcizlikten ötedir Rabbimiz!* Doğrusu bizler, zalimlermişiz! “.*

 

>3:83, 13:15, 16:48, 16:49, 17:44, 17:107, 22:18, 32:15, 41:37, 53:62<

 

>20:102, 21:13, 21:14, 21:46, 36:51, 36:52, 37:19, 37:20, 37:30, 68:31, 78:22<

 

68:30  Fe akbele ba’duhum alâ ba’dın yetelâvemûn (yetelâvemûne).

 

Derken ileri çıkıp, onların bazıları bazılarını kınayarak…

 

68:31  Kâlû yâ veylenâ innâ kunnâ tâgîn (tâgîne).

 

Dediler ki: „ Ah, eyvahlar olsun bize! Doğrusu bizler, hiddetlenilen bir toplum olmuşuz!**

 

>2:168, 2:169, 2:208, 2:268, 4:120, 5:91, 6:121, 7:33, 8:48, 14:22, 16:116, 17:62, 17:63, 17:64, 17:65, 24:21, 35:6<

 

>1:6, 2:256, 2:257, 4:51, 4:60, 4:76, 4:93, 5:60, 5:77, 48:6, 51:53, 52:32, 58:14, 60:13, 68:31<

 

68:32  Asâ rabbunâ en yubdilenâ hayren minhâ innâ ilâ rabbinâ râgıbûn (râgıbûne).

 

Ola ki Rabbimiz, ‘onun’ yerine izhar etmesi ‘umulur’ bizlere, ondan ‘daha’ hayırlısını! Doğrusu bizler, Rabbimize (ümit bağlayan, rızasına) rağbet edenleriz! “.

 

68:33  Kezâlikel azâb (azâbu), ve le azâbul âhıreti ekber (ekberu), lev kânû ya’lemûn (ya’lemûne).

 

İşte böyledir azap, ‘dünya hayatında’. Ve mutlak ki, âhiret azabı daha büyüktür; şayet bilirlerse!

 

68:34  İnne lil muttekîne inde rabbihim cennâtin naîm (naîmi).

 

Mutlaka ‘günahlardan’ korunanlar içindir, Rablerinin nezdindeki Naîm (nimet) has bahçeleri (cennetleri).*

 

>2:25, 8:4, 16:30, 16:41, 16:96, 16:97, 18:88, 20:15, 22:50, 32:17, 33:31, 34:4, 39:10<

 

68:35  E fe necalul muslimîne kel mucrimîn (mucrimîne).

 

O hâlde Müslümanları (Allâh’a teslimiyeti benimseyenleri), ‘günah’ suçluları gibi mi kılalım?*

 

>27:81, 28:52, 28:53, 30:53<

 

68:36  Mâ lekum, keyfe tahkumûn (tahkumûne).

 

Ne oluyor sizlere, nasıl hüküm veriyorsunuz?*

 

>2:285, 5:7, 57:8, 68:36, 74:43, 74:44, 74:45, 74:46, 74:49, 84:20, 84:21, 84:22<

 

68:37  Em lekum kitâbun fîhi tedrusûn (tedrusûne).

 

Yoksa sizlerde ders aldığınız bir kitap mı ‘var’?*

 

>7:71, 10:68, 12:40, 18:15, 30:35, 34:44, 35:40, 37:156, 37:157, 43:21<

 

68:38  İnne lekum fîhi lemâ tehayyerûn (tehayyerûne).

 

Muhakkak ki sizlere içindeki şeyler, elbet yeğlediğiniz ‘gibi’?

 

68:39  Em lekum eymânun aleynâ bâligatun ilâ yevmil kıyâmeti inne lekum lemâ tahkumûn (tahkumûne).

 

Yoksa sizlere ulaşmış yeminlerle üstlendiğimiz ‘güvenceniz’ mi ‘var’,* kıyâmet gününe dek; muhakkak ki sizlere, ‘dilediğiniz’ şeyler elbet (meşru hakkınızdır diye), ki ‘böyle’ hüküm veriyorsunuz!*

 

>7:71, 10:68, 12:40, 18:15, 30:35, 34:44, 35:40, 37:156, 37:157, 43:21<

 

>2:257, 4:174, 5:15, 5:16, 6:104, 6:122, 6:157, 14:5, 33:43, 44:13, 57:9, 65:11<

 

68:40  Sel hum eyyuhum bi zâlike ze’îm (ze’îmun).

 

‘Yâ Muhammed!’ Sor onlara ki, onların hangisi işte buna önayak olur?

 

68:41  Em lehum şurekâu, fel ye’tû bi şurekâihim in kânû sâdikîn (sâdikîne).

 

Yoksa onların ortakları (edindikleri ilâhları) mı ‘var’?* Haydi getirsinler ortaklarını (edindikleri ilâhlarını),* eğer samimilerse!

 

>6:94, 19:87, 21:28, 39:43, 39:44, 53:26, 78:38<

 

>10:18, 29:25, 30:13, 46:6<

 

68:42  Yevme yukşefu an sâkın ve yud’avne iles sucûdi fe lâ yestetîûn (yestetîûne).

 

O gün* dizbağları çözülür (gerçekler ortaya çıkar) ve davet edilirler secdeye, artık mecal edemezler.

 

>10:53, 10:54, 11:103, 11:104, 11:105, 14:48, 16:111, 18:47, 20:15, 21:104, 24:24, 29:55, 30:14, 40:16, 40:18, 40:59, 44:10, 44:11, 51:22, 52:9, 53:57, 70:8, 73:14, 73:18, 101:105<

 

68:43  Hâşi’aten ebsâruhum terhekuhum zilleh (zilletun), ve kad kânû yud’avne iles sucûdi ve hum sâlimûn (sâlimûne).

 

Görme duyuları ürkmüş ‘bakışlarladır’ ki, kaplar onları zillet.* Ve davet edilmişlerdi secdeye ve onlar, sağ salimken.

 

>14:43, 15:14, 15:15, 15:16, 21:97, 26:4, 34:2, 34:9, 36:41, 36:42, 36:43, 36:44, 36:45, 36:49, 36:50, 36:51, 36:53, 44:16, 52:44, 52:45, 52:46, 54:1, 54:7, 79:6, 79:7, 79:8, 79:9, 99:1, 99:2, 99:3, 99:4, 99:5, 99:6<

 

İnkârcılar ve günahkârların ikinci dirilişi: – https://ikra.vision

 

Dünyanın karşı karşıya kalacağı felaket: – https://ikra.vision

 

Dünyanın sonunun muhtemelen bir Meteorit felaketiyle olacağı: – https://ikra.vision

 

Dünya yaşamının nasıl sona ereceği, ardından yaşam savaşı verileceği: – https://ikra.vision

 

68:44  Fe zernî ve men yukezzibu bi hâzel hadîs (hadîsi), se nestedricuhum min haysu lâ ya’lemûn (ya’lemûne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Artık Bana bırak ve bu hadisi (hakikat bilgisini)*** yalanlayan kimseyi! Ki, aşama aşama ‘azaba’ çekeceğiz, bilemedikleri bir yerden.*

 

>3:58, 7:52, 10:57, 11:1, 15:9, 16:44, 16:102, 22:52, 26:192, 26:195, 36:69, 41:42<

 

>2:23, 10:38, 11:13, 17:88, 52:34<

 

Kur’ân’ın taklit edilemeyecek kadar mucizevi oluşu: – https://ikra.vision

 

>10:7, 10:8, 19:38, 21:1, 21:2, 21:97, 23:63, 27:66, 32:12, 43:61, 50:22<

 

68:45  Ve umlî lehum, inne keydî metîn (metînun).

 

Ve mühlet veriyorum onlara. Doğrusu Benim tuzağım sağlamdır (yaptıklarının devamına müsaadesiyle, aleyhlerine oluşturur)!

 

68:46  Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalûn (muskalûne).

 

‘Yâ Muhammed!’ Yoksa sual mi ediyorsun onlardan, ‘tebliğin için bir’ ücret? Ki bunun üzerine onlar, borcun ağır yükümlülüğünden ‘çekiniyorlar’?!

 

68:47  Em inde humul gaybu fe hum yektubûn (yektubûne).

 

Yoksa yanlarında mı algılanamayanın ‘hâkimiyeti de’ öyle ki, onlar yazıyorlar?!*

 

>6:50, 11:31, 38:9, 52:37, 52:41, 68:47<

 

68:48  Fasbir li hukmi rabbike ve lâ tekun ke sâhıbil hût (hûti), iz nâdâ ve huve mekzûm (mekzûmun).

 

‘Yâ Muhammed!’ Artık sabret rabbinin hükmüne!** Ve balinaya eşlik eden (yoldaş) gibi olma! Ki, nida etmişti ‘Rabbine’ ve o, içlenerek.

 

>15:97, 15:98, 15:99, 20:130, 25:58, 40:55, 50:39, 52:48, 110:1, 110:2, 110:3<

 

>1:4, 2:186, 3:195, 8:9, 12:18, 21:112, 25:75<

 

68:49  Lev lâ en tedârekehu ni’metun min rabbihî le nubize bil arâi ve huve mezmûm (mezmûmun).

 

Olmasaydı ya ona erişmesi Rabbinin lütfu, elbette terk edilirdi açık alana ve o, hor görülmüş ‘olarak’.*

 

(Buradaki ve 37:145’in farkı, hor görülmüş olarak terk edilmeyi ifade ediyor!)

 

68:50  Fectebâhu rabbuhu fe cealehu mines sâlihîn (sâlihîne).

 

Ne var ki seçti onu, Rabbi! Nihayet kıldı onu erdemlilerden.

 

68:51  Ve in yekâdullezîne keferû le yuzlikûneke bi ebsârihim lemmâ semîûz zikra ve yekûlûne innehu le mecnûn (mecnûnun).

 

Ve neredeyse (İlâhî esasları) inkâr eden kimseler, elbette devirecekler seni gözleriyle ki, duyduklarında Zikri (hakikat bilgisini).* Ve ‘hakikati örtmeye şartlanmışlar’, diyorlar ki: „ Muhakkak ki o, mutlaka delirmiş! “.**

 

>3:58, 7:52, 10:57, 11:1, 15:9, 16:44, 16:102, 22:52, 26:192, 26:195, 36:69, 41:42<

 

>15:6, 37:36, 51:52, 52:29, 52:33, 68:2, 68:51, 69:40, 69:41, 69:42, 69:43, 69:44, 69:45, 69:46, 81:22<

 

>2:97, 16:2, 19:17, 26:193, 26:194, 26:195, 37:35, 37:36, 53:5, 53:6, 53:10, 53:13, 69:33, 69:40, 69:41, 81:19, 81:20, 81:21, 81:22, 81:23, 81:24, 81:25<

 

68:52  Ve mâ huve illâ zikrun lil âlemîn (âlemîne).

 

Ve o ‘bildirdiği’, ancak ‘hakikat bilgisini’ hatırlatmadan başka değildir, cümle âlemler için!**

 

>4:146, 18:27, 21:50, 22:78, 25:30, 29:45, 36:11, 43:44<

 

>3:58, 7:52, 10:57, 11:1, 15:9, 16:44, 16:102, 22:52, 26:192, 26:195, 36:69, 41:42<